В 2001 году Евлоев создал юридическую фирму "Инфра-Юр" в Москве. В прессе он упоминался как адвокат, юрист первого класса]. В 2008 году СМИ называли Евлоева президентом ЗАО "Инфра холдинг", объединяющего несколько компаний, среди которых упоминались строительная, рыбная, юридическая компании, а также, частное охранное предприятие. Сообщалось, что у Евлоева был бизнес в Сан-Франциско (США), где он основал компанию "Infra North America".

В том же 2001 году Евлоев открыл информационный сайт "Ингушетия.ру" (www.ingushetiya.ru), который, по его собственным словам, был зарегистрирован в США. Рассказывая о сайте, Евлоев говорил, что его создатели "придерживались политики объективности" и планов делать сайт оппозиционным у них не было, поскольку задумывался он "как источник знаний о культуре и традициях Ингушетии". Однако "проблемы истории и даже культуры после совсем недавних конфликтов приобрели актуальный план и взрывной политический контекст", после чего "на сайт пришла политика", а стремление к объективному освещению происходящего в республике поневоле сделало сайт оппозиционным. Одной из главных тем, освещаемых сайтом, стала контртеррористическая операция федеральных сил в Чечне, а также обвинения в адрес спецслужб и местных правоохранительных органов в похищениях и убийствах людей. Уделяла "Ингушетия.ру" внимание и теме осетино-ингушского конфликта, а также неоднократно публиковала материалы с критикой властей, в первую очередь – президента республики Ингушетия Мурата Зязикова. Говоря о росте экстремизма в Ингушетии, Евлоев отмечал: "Отбирая легальные способы получения информации, власть толкает молодежь искать другие формы сопротивления".

В июле 2007 года Кунцевская межрайоннная прокуратура Москвы по запросу из Северной Осетии возбудила уголовное дело о разжигании на сайте "Ингушетия.ру" межнациональной ненависти и вражды (часть 1 статьи 282 УК РФ), однако обвинения доказаны не были. В октябре того же года следственным управлением Следственного комитета при прокуратуре РФ (СКП РФ) по Северному Кавказу дело о похищении и убийстве Сулеймана Цечоева было возобновлено, после чего в доме Евлоевых в Малгобеке был проведен обыск. После случившегося "высокопоставленные родственники Евлоева, - писал "Коммерсант", - убедили отца Магомеда, Яхью Евлоева, взять с сына обещание закрыть сайт "Ингушетия.ру" (по другим данным - вообще оставить оппозиционную деятельность).

Подчиняясь обычаю, согласно которому он не мог пойти против воли отца, Евлоев в начале декабря 2007 года отказался от управления ресурсом "Ингушетия.ру", после чего за наполнение сайта стала отвечать редколлегия и ее руководитель Ибрагим Костоев.

Однако, по некоторым данным, Евлоев, который теперь упоминался в СМИ только как владелец сайта слово держал "лишь формально". Так, в 2007 году он принял участие в проведении акции "Я не голосовал!" - сборе данных о людях, не участвовавших в общероссийских парламентских выборах (по официальным данным, явка по Ингушетии составила 98 процентов, причем подавляющее большинство избирателей проголосовали за "Единую Россию", в то время как по данным организаторов акции, на выборы не ходили более половины ингушских избирателей). Евлоев также занимался организацией и финансированием сбора подписей за отставку Зязикова и возвращение в республику ее предыдущего руководителя Руслана Аушева.

В начале 2008 года прокуратура Ингушетии обратилась в суд с исками "об ограничении доступа к информации" к Евлоеву и новому главному редактору сайта Розе Мальсаговой, а также организациям - регистраторам российских интернет-ресурсов - Российскому НИИ развития общественных сетей и Региональному сетевому информационному центру. В исках было заявлено о том, что в размещенном на сайте "Ингушетия.ру" интервью ингушского бизнесмена Мусы Келигова были высказаны прямые обвинения в адрес Зязикова в связях с боевиками (на самом деле Келигов дал интервью газете "Время новостей", а "Ингушетия.ру" лишь перепечатала его у себя со ссылкой на источник). По мнению истца, сайт Евлоева распространил информацию, попадающую под статьи "Клевета" и "Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности". В мае 2008 года в рамках обеспечения поданного прокуратурой иска Кунцевский суд вынес решение ограничить доступ к порталу "путем фильтрации IP-адресов". В июне 2008 года суд признал сайт "Ингушетия.ру" экстремистским, то есть публикующим материалы экстремистского характера, и постановил его закрыть. Однако адвокат Евлоева Калой Ахильгов заявил о том, что сайт продолжит свою работу, и объявил о намерении Евлоева обжаловать решение Кунцевского суда. Адвокат отмечал наличие ошибок в вынесенном судебном решении: по словам Ахильгова, сайт зарегистрирован в США, где "постановления московских судов не действуют". Кроме того, защитник обратил внимание на то, что в судебном решении говорится о закрытии "средства массовой информации "Ингушетия.ру", в том время как сайт не зарегистрирован в Россвязьохранкультуры и не является средством массовой информации.

В июне 2008 года Евлоев вместе с журналистом Андреем Бабицким принял участие во встрече, организованной Финско-российским гражданским форумом. Там он поднимал тему цензуры в Интернете, рассказывал, что сотрудникам и родным создателей сайта "Ингушетия.ру" угрожали, а он сам очень устал бояться за свою семью.

31 августа 2008 года Евлоев, который до этого находился в Западной Европе, "буквально на день решил слетать домой". Известно, что вместе с ним тем же рейсом из Москвы возвращался в Ингушетию и Зязиков. По некоторым данным, в самолете между Зязиковым и Евлоевым мог произойти "нелицеприятный разговор" или даже "ссора" однако Зязиков подобные предположения опровергал.

После прилета в аэропорт Магас Евлоев был задержан представителями правоохранительных органов "для привода в органы милиции для дачи показаний по одному уголовному делу" (имелось ввиду дело, возбужденное по факту взрыва в Назрани у дома местного жителя, некоего Хаутиева). Сообщалось, что Евлоева задержали сотрудники республиканского МВД среди которых был и глава МВД Ингушетии Муса Медов (приводилась также информация представителей МВД о том, что задержание производили сотрудники милиции, командированные в Ингушетию из соседних регионов).

В тот же день Евлоева доставили в больницу с огнестрельным ранением в голову: представители МВД Ингушетии сообщили, что "во время движения автомашины, в которой находился Евлоев и сотрудники милиции, произошел непроизвольный выстрел из пистолета одного из милиционеров, пуля попала Евлоеву в голову". В тот же день Евлоев скончался, в связи с чем СКП РФ возбудил уголовное дело по статье 109 Уголовного кодекса РФ (причинение смерти по неосторожности). Однако интернет-издание "Грани.ру" опубликовало заявление сотрудников сайта "Ингушетия.ру" о том, что Евлоева ранили по дороге из аэропорта и выбросили из машины, после чего его нашли родственники, которые приехали его встречать. Они же отвезли Евлоева в больницу, где он и скончался. Другие соратники Евлоева утверждали, что его ранили еще в аэропорту, откуда и привезли в больницу "практически в безнадежном состоянии". По некоторым данным, у Евлоева пропала и крупная денежная сумма, которую он вез с собой - 3 миллиона рублей.

Главред "Ингушетии.ру" Роза Мальсагова, незадолго до этого покинувшая Россию и перебравшаяся в Париж из-за уголовных дел, возбужденных против нее, прямо обвинила в организации убийства Евлоева президента республики Зязикова. Прошедшие 1 сентября в Назрани похороны Евлоева переросли в стихийный митинг с требованием отставки Зязикова – участники митинга также возложили ответственность за гибель владельца "Ингушетии.ру" на президента республики.

3 сентября на митинге в Малгобеке, организованном в память об убитом, отец Евлоева сообщил собравшимся, что за убийство его сына "по ингушским адатам" ответят лично Зязиков и Медов. Яхья Евлоев объявил о том, что им обоим объявлена кровная месть (по некоторым данным, кровниками Евлоевых стала вся семья и вся охрана Медова). Отмечалось, что этот случай стал первым, когда в Ингушетии кровная месть была объявлена публично.

Между тем митинги протеста и пикеты прошли не только в Ингушетии, но и в Москве и в Париже. Их участники выступили с требованием привлечь к уголовной ответственности виновных в гибели Евлоева и настаивали на отставке Зязикова с поста президента республики. Представители ОБСЕ также потребовали от российских властей "тщательно расследовать убийство Евлоева и наказать всех причастных к этому преступлению".

По свидетельствам очевидцев, Евлоев, несмотря на свой молодой возраст, "выглядел человеком, уже достигшим пятидесятилетия". Журналист Бабицкий отзывался о нем так: "судьба оппозиционера не была для него ни желанной, ни осознанной целью… Политика захватила его случайно и уже не отпускала до самой смерти".

У Евлоева остались жена и трое несовершеннолетних детей (в СМИ упоминались двое его сыновей - 12-летний Умар и 7-летний Исмаил).